史上第一位台灣人獲「芥川賞」！李琴峰抱回日本文壇最高榮譽，一起來科普關於芥川賞的大小事！

近年來有不少台灣之光名揚國際，不斷在各個領域發光發熱，除了已經出發到東京參加奧運的「中華隊」選手以外，前幾日在日本文壇上也有一項好消息，就是旅居日本將近10年的女作家「李琴峰」，竟以31歲之姿榮獲日本文壇最高榮譽的「芥川賞」，成為歷年來第二位「母語非日語」的得主，更是台灣第一位獲得此榮耀的作家，就連日本網友們也紛紛在社群媒體上大讚她的實力！在了解李琴峰經歷的同時，本文也為大家進行簡單的「芥川賞」科普，就能知道這分殊榮多麼得來不易了！

▲圖片來源／台北駐日経済文化代表処台湾文化センター

「芥川賞」與「直木賞」有什麼不同？

「芥川賞」是日本典雅文學小說的代表性獎項，而同樣與芥川賞齊名日本文壇最高榮譽的還有「直木賞」，為通俗文學小說的代表性獎項，前者目的在於鼓勵文壇界的初露鋒芒的新人作家，後者則是給予已經出書過的作者肯定。較特別的是，芥川賞的選拔並非公開募集，而是評選委員從報章雜誌上挑選出優秀新人作家的作品予以頒獎，而且可能會有從缺或兩名得獎者同時獲賞的情形發生，像本次芥川賞第165回得獎者除了來自台灣的「李琴峰」之外，還有另一位日本作家「石澤麻依」也一同獲獎。

▲圖片來源／台北駐日経済文化代表処台湾文化センター

何謂「芥川賞」及開始年份？

芥川賞的正式全名為「芥川龍之介賞」，相信對日本文豪有興趣的讀者，對於夏目漱石、太宰治、宮澤賢治、芥川龍之介等人都已經相當熟悉，芥川賞正是為了紀念大正時代出生的芥川龍之介而設立，並由現在的主辦單位「日本文學振興會」頒發給新人作家的獎項。芥川賞自1935年起，一年共進行「上半年度」與「下半年度」兩次選拔活動，該年份於上半年所發表的作品，將在7月中評審選拔，並於8月中頒獎；下半年度發表的小說，則是在隔年1月中評選、2月中頒獎，雖然曾經在第二次世界大戰的1945年曾中斷過數年，但到1949年又恢復活動至今。

芥川賞的頒獎地點竟是老牌料亭「新喜樂」！

頒發芥川賞的地點並非寬廣的會議中心，而是位於東京築地4丁目的老牌雅緻料亭「新喜樂」，別看料亭好像僅止於用餐及觀看藝妓表演，實際上對日本人來說，料亭是「日本文化集大成之地」，除了擁有傳統的庭園及茶道文化之外，不少日本的文人墨客都相當喜歡至料亭聚會，而與「金田中」、「吉兆」一同並列日本三大料亭的「新喜樂」，不管是菜餚、建築、招待方式及歷史上，都具有相當講究的根基，還曾接待過過日本內閣總理大臣伊藤博文、佐藤榮作和東急電鐵創始人五島慶太，也因此芥川賞和直木賞都選在此地發表評選結果。

▲位於東京築地4丁目的老牌雅緻料亭「新喜樂」。圖片來源／Google街景

15歲自學日語受老師輕蔑，如今以31歲之姿獲得日本文壇殊榮

本次第165回芥川賞得獎者當中，其中一位正是史上第二位「母語非日語」的得主（第一人為來自中國的楊逸，於2008年獲賞），更是台灣第一位獲得此榮耀的作家「李琴峰」。李琴峰從小在彰化出生長大，即便是個學霸，但心中卻因高壓的教育環境下感到不自由，她在15歲時決定自學日文，卻遭到老師的不認同，被老師反諷「為何要學習侵入者的語言」，這反而激起了她叛逆的靈魂，每天故意在聯絡簿上的英文翻譯句子旁，硬是要加上日文翻譯。高中畢業後，她進入臺灣大學並雙主修中文系和日文系，在2013年就隻身前往日本就讀早稻田大學，從23歲那年起正式開始旅居日本，同時李琴峰在高中時期就發覺自己是女同志，由於在乎大環境的流言蜚語，所以直到大學才公開自己身為同志的身分，並使用了「李琴峰」這個名字來做為自己的筆名。

▲圖片來源／台北駐日経済文化代表処台湾文化センター

二度入圍芥川賞，終於在2021年拿下獎項

1989年出生的李琴峰，在2017年就以日文小說《獨舞》獲得第60回群像新人文學獎優秀作品，更於兩年前首次以《倒數五秒月牙》入圍第161回芥川賞及野間文藝新人獎，只可惜最後鎩羽而歸，但她始終不放棄、默默在她最愛的文學創作領域持續耕耘，終於在今年以《彼岸花が咲く島》（暫譯：彼岸花盛開之島）同時入圍三島由紀夫賞與芥川賞，並實實在在地獲得了第165回芥川賞，成為台灣第一人獲得此日本文壇殊榮的作家。

▲圖片來源／誠品網路書店

看到這麼多台灣人在國際發光發熱，真的太令人覺得澎湃感動了！而且李琴峰是以全日文的形式撰寫小說，並非寫成中文再翻譯為日文，再次令人感嘆學霸的威力，希望往後她的作品能夠更進一步前進到直木賞，讓更多日本人多多認識這名才女！

 

飛不了日本？日本線上商品展滿足你想血拼的心

➣我傳媒全新旅遊工具登場！排行程、看行程都在Travel Walker！

 

延伸閱讀：

愛媛縣文藝散策！前進小說《坂上之雲》為主題的歷史博物館、愛媛陶藝家開設的藝術咖啡廳，深度走訪四國的文藝重鎮！

跟著日本文豪「夏目漱石」搭上復古的少爺列車暢遊愛媛縣！潛入《神隱少女》湯屋原型的道後溫泉本館、賞景必訪的松山城等代表性景點

2天1夜東京旅遊秘境「三宅島」！日本人會特地前來參拜的開運神社，助你斬小人！日本文豪太宰治也曾到訪過的小島旅遊行程大公開！

誠品生活強勢進軍！9／27首間日本1號店就在日本風格街區「日本橋」開幕，聯手日本百年書店有隣堂，帶領台灣品牌搶攻日本市場，「誠品生活日本橋」登場

【東京一人旅】最適合1個人沉浸在自己世界的3家個性好店！來自北海道的頂級鬆餅椿サロン 銀座、文學咖啡館BUNDAN、前衛電影院UPLINK吉祥寺，享受私密時光

跟著日本文豪暢遊伊豆半島！尋訪文人的愛店